Prevod od "které ukazují že" do Srpski


Kako koristiti "které ukazují že" u rečenicama:

Nejenže byla ona myšlenka znovu potvrzena, také máme důkazy, které ukazují, že někteří ze žraloků opravdu territoria mění.
Nije samo ideja o tome neproverena veæ nemamo dokaze da, bilo koja vrsta, a kamoli ajkule menjaju teritoriju.
Máme stvrzenky z kreditní karty, které ukazují, že jste dával Marni Hunterové horolezecké lekce.
Imamo raèune kreditnine kartice koji pokazuju da ste Marni Hunter davali èasove penjanja.
Jenom čáry na podlaze, které ukazují, že toto je dům, toto je ulice.
Ту су само те линије на поду, које показују шта је кућа, а шта улица.
Objevily se služební dokumenty, které ukazují, že Fiedler se snažil na internetu vytvořit falešné stopy spojující Fletchera s atentátem, aby z něho udělal fanatika, který má proti Quintanovi odpor.
Tajni dokumenti su ukazali da je Fidler pokušao da smesti Fleèeru kako bi ga prikazao kao fanatika koji je protiv Kvintane.
Tyhle jsou nepravidelné zaoblené zářezy, které ukazují, že obě čepele byly rovné a pevné.
Ovo su nefiksirani zarezi, što ukazuje da su oba seèiva bila prava i kruta.
Pan Specter má své dokumenty, já mám také své, které ukazují, že před schválením léku byla společnost Quentina Sainze na pokraji bankrotu.
G. Specter ima svoje dokumente, a ja imam svoje koji pokazuju da, prije nego je FDA odobrila ovaj lijek, tvrtka Quentin Sainza je bila na rubu bankrota.
A máme telefonní záznamy, které ukazují, že jste sní mluvil 37 minut.
Imamo dokaz da ste prièali 37 minuta.
A je tady více vodítek, které ukazují, že tam po nějakou dobu byl.
I postoji još više tragova, što ukazuje da je bio tamo neko vrijeme.
Jsou tu rýhy, které ukazují, že na oddělení hlavy stehenní kosti - byla použita elektrická pilka.
Postoje urezi koji ukazuju da je jabuèica butne kosti odseèena ubodnom testerom.
Ale vysvětlila jsem to studiemi, které ukazují, že intuice je vlastně skvěle vyvinutá pozorovací schopnost.
Ali sam to objasnila navodeæi studije koje pokazuju da je oseæaj samo visoko razvijena moæ zapažanja.
Kopie letových záznamů, které ukazují, že Eva Petrov byla v době vraždy na cestě do Říma.
Kopiju popisa leta koja dokazuje da je Eva Petrov bila na letu za Rim za vreme ubistva. -Super, to ne dokazuje ništa.
Ale teď jsou studie, které ukazují, že většina hysterektomií je nejspíš zbytečná.
POSTOJE STUDIJE KOJE KAŽU DA JE VEÆINA HISTEREKTOMIJA VEROVATNO BILA NEPOTREBNA.
Dnes existují tucty, možná stovky studií, které ukazují, že pokud věříte, že pijete něco drahého, tak vám to chutná lépe.
Десетине, можда стотине студија показују да, ако верујете да пијете скупо вино, оно за вас има бољи укус.
Doktor Láska svůj argument zakládá na studiích, které ukazují, že když zvýšíte lidem hladinu oxytocinu, zvýší se tím jejich důvěra, empatie a spolupráce.
Znači, Dr Ljubav svoj argument bazira na studiji pokazujući da kad vi podignete nivo oksitocina kod ljudi, ovo rezultuje rastom njihovog poverenja, empatije i sklonosti ka saradnji.
Takže máme hodnocení stovek studií od všech těch důležitých páprdů co jich jen je ve vědeckém panteonu USA, a tohle jsou ty studie, které ukazují, že programy výměny jehel jsou efektivní - je jich docela dost.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Ve skutečnosti existuje mnoho poznatků, které ukazují, že můžeme provést takto transformativní změnu, že jsme schopni se posunout do nového inovativního, tranformativního stádia, napříč měřítky.
Zapravo, postoji opširna nauka koja ukazuje da možemo napraviti ove promene, da imamo sposobnosti da se sada pokrenemo ka novoj, inovativnoj transformaciji, preko različitih nivoa.
0.38076305389404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?